1
00:00:08,420 --> 00:00:16,860
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
2
00:00:16,860 --> 00:00:22,080
♫ මල් පිපෙන විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කියන්න ♫
3
00:00:22,080 --> 00:00:27,400
♫ මගේ තරුණ කාලයේ වචන ටිකක් අඩු පරිණත විය ♫
4
00:00:27,400 --> 00:00:33,110
♫ කතාව ගැඹුරු කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ♫
5
00:00:33,110 --> 00:00:37,380
බ්ලූස්ටෝන් හි කාලගුණය සහ මුද්‍රා තබා ඇත ♫
6
00:00:37,380 --> 00:00:42,840
♫ තත් වාදනය කරන විට, නොමැකෙන ආදරයක් මෙන් ශබ්දය රැඳී පවතී ♫
7
00:00:42,840 --> 00:00:48,210
♫ ජීවිත තුනක සිහිනයේ ගීතයක් වාදනය කරන්න ♫
8
00:00:48,210 --> 00:00:53,680
♫ පරණ බත් කොලයක් නමන්න ♫
9
00:00:53,680 --> 00:00:58,570
♫ උමතුව ලියන්න ♫
10
00:00:58,570 --> 00:01:03,820
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
11
00:01:03,820 --> 00:01:08,720
♫ ජීවිත තුනකදී සඳ සෙමෙන් ආලෝකය සහ සෙවනැල්ලෙන් කැටයම් වේ ♫
12
00:01:08,720 --> 00:01:14,060
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
13
00:01:14,060 --> 00:01:19,030
♫ ආදරය ගලා යයි; මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ♫
14
00:01:19,030 --> 00:01:24,170
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
15
00:01:24,170 --> 00:01:29,390
♫ කෙනෙකුගේ මනසෙහි ගැඹුරේ පැටලී සිටින්නේ කවුද? ♫
16
00:01:29,390 --> 00:01:34,730
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
17
00:01:34,730 --> 00:01:39,570
♫ ආදරය ගලා යයි, ඔබ විසින් පිරිනමනු ලැබේ ♫
18
00:01:42,200 --> 00:01:48,360
[අල්ලාගන්න, මගේ කුමාරයා]
19
00:01:48,360 --> 00:01:51,400
[කථාංග 1]
20
00:01:51,410 --> 00:01:55,330
[කතාව ඇතුළු කරන්න]
[ලු රන් රන්]
21
00:01:58,710 --> 00:02:01,580
[නව ක්‍රීඩකයා: Lu Ran Ran]
22
00:02:06,550 --> 00:02:09,370
මෙය තරමක් සැබෑ බව පෙනේ.
23
00:02:09,370 --> 00:02:13,000
මගේ නම ලු රන් රන්. මම සාමාන්‍ය සායනික සීමාවාසික වෛද්‍යවරයෙක්.
24
00:02:13,000 --> 00:02:14,590
මමත් වීඩියෝ ක්රීඩා ලෝලියෙක්.
25
00:02:14,590 --> 00:02:16,920
මෙය ලොව ප්‍රථම ගිල්වන අන්තර්ක්‍රියාකාරී ක්‍රීඩාවයි.
26
00:02:16,920 --> 00:02:19,570
එය තවමත් අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණ මට්ටමේ පවතී.
27
00:02:19,570 --> 00:02:21,770
මම ඇත්තටම ක්රීඩාවට ඇතුල් වුණා.
28
00:02:21,770 --> 00:02:24,170
[කතාව ඇතුළු කරන්න]
[ලු රන් රන්]
29
00:02:30,670 --> 00:02:32,980
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
30
00:02:32,980 --> 00:02:36,470
අපොයි! මොකක්ද වෙන්නේ?
31
00:02:37,780 --> 00:02:40,220
එය සටන් මාදිලියද?
32
00:02:41,790 --> 00:02:44,590
කියන්න එපා මේකද ජනප්‍රිය ද්වන්ද සටන
33
00:02:44,590 --> 00:02:46,730
තහනම් නගරයේ උසම වහලය මත? ("ද ඩුවල්," හොංකොං සටන් කලා චිත්‍රපටය)
34
00:03:01,400 --> 00:03:04,940
මෙය රූපවාහිනී නාට්‍යවලට වඩා උද්යෝගිමත් ය.
35
00:03:22,340 --> 00:03:23,770
ඒ කවුද?
36
00:03:23,770 --> 00:03:25,670
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
37
00:03:35,380 --> 00:03:36,940
සෝදිසියෙන් සිටින්න!
38
00:03:54,630 --> 00:03:56,130
ඔවුන් මට අහම්බෙන් තුවාල කළේ ඇයි?
39
00:03:56,130 --> 00:03:57,750
[හරිත නෙළුම් රහස් ආරක්ෂකයා]
40
00:03:59,570 --> 00:04:01,490
මම ඉක්මනින් ගිණුම් පොත සොයා ගත යුතුයි.
[ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපය]
41
00:04:12,590 --> 00:04:15,890
ඔවුන් මට නැවත තුවාල කළේ ඇයි?
42
00:04:26,090 --> 00:04:27,930
මොළයේ සම්බන්ධතාවය කැඩී ඇත.
43
00:04:27,930 --> 00:04:30,810
ඔබට අක්ෂර දත්ත උඩින් ලිවීමට අවශ්‍ය නම් කරුණාකර තහවුරු කරන්න.
44
00:04:30,810 --> 00:04:32,820
[තහවුරු කරන්න]
45
00:04:39,840 --> 00:04:42,510
ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ.
46
00:04:43,310 --> 00:04:45,440
[Xu Manor]
47
00:04:46,080 --> 00:04:47,300
Xu සාමිවරයා.
48
00:04:47,300 --> 00:04:49,600
ගිණුම් පොත සඳහා අපි ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයට යැවූ හරිත නෙළුම් ආරක්ෂකයා...
49
00:04:49,600 --> 00:04:51,210
සිව්වන කුමාරයා ඇයව බේරාගත් බව පෙනේ.
50
00:04:51,210 --> 00:04:54,800
- මුලින්ම ගින්න නිවා දමන්න.
- ඔව්. ඉක්මන්, ඉක්මන්.
51
00:05:09,750 --> 00:05:12,640
[Xin හි මහ ලේකම් (නව) Ming: Xu You Zheng]
52
00:05:15,520 --> 00:05:16,920
[Pear Blossom Garden]
53
00:05:27,500 --> 00:05:30,960
අනේ දෙයියනේ මම කොහෙද ඉන්නේ?
54
00:05:37,930 --> 00:05:41,960
එතරම් වේදනාකාරී. වෙන්නේ කුමක් ද?
55
00:05:41,960 --> 00:05:45,770
මම ක්‍රීඩාවේ නැද්ද? වේදනාව ඇත්ත වැඩියි.
56
00:05:45,770 --> 00:05:50,040
මොළය පද්ධතිය සමඟ සම්බන්ධ වන බැවින්, පංචෙන්ද්‍රියයන් නිවැරදිව මාරු කළ හැකිය.
57
00:05:50,040 --> 00:05:53,680
"ආලෝකය හඹා යන යුගය" යථාර්ථය හා සැසඳිය හැකි අත්දැකීමක් අරමුණු කරයි.
58
00:05:53,680 --> 00:05:56,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, වේදනාව ද සැබෑ ය.
59
00:05:56,200 --> 00:05:58,280
[Qin Shou: Game Assistant]
60
00:05:58,280 --> 00:06:00,060
ඔබ ක්රීඩා සහායක බැවින්, මම ඔබෙන් අසමි.
61
00:06:00,060 --> 00:06:02,220
ඊයේ මාව මරලා දැම්මා
62
00:06:02,220 --> 00:06:04,950
ගින්නෙන් පාහේ දැවී මිය ගියේය.
63
00:06:04,950 --> 00:06:07,920
දැන් එය තවමත් වේදනාකාරී ය. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
64
00:06:09,680 --> 00:06:13,160
මම තවදුරටත් ක්රීඩා කරන්නේ නැහැ. මට ආපසු ලබාගත හැක්කේ කෙසේද?
65
00:06:13,160 --> 00:06:16,590
සමාවෙන්න, ආදරණීය. පද්ධතියේ දෝෂයක් ඇති නිසා,
66
00:06:16,590 --> 00:06:20,060
ක්‍රීඩකයින්ට තාවකාලිකව ඉවත් විය නොහැක. සමාවෙන්න.
67
00:06:20,060 --> 00:06:21,380
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.
68
00:06:21,380 --> 00:06:26,150
ඔබට වේදනා මට්ටම ටිකක් අඩු කළ හැකිද? එය කොතරම් වේදනාකාරීදැයි ඔබ දන්නවාද?
69
00:06:28,490 --> 00:06:30,380
සමාවෙන්න, ආදරණීය.
70
00:06:30,380 --> 00:06:33,340
අපගේ "ආලෝකය හඹා යන යුගය" යථාර්ථවාදී අත්දැකීමක් ලබා දීම අරමුණු කරයි.
71
00:06:33,340 --> 00:06:35,410
පද්ධතිය මෙම කාර්යය සඳහා සහය නොදක්වයි.
72
00:06:35,410 --> 00:06:40,610
මම ක්රීඩාවට පිවිසෙන විට, Xiao Yun මට මෙය නොකීවේ ඇයි?
73
00:06:40,610 --> 00:06:42,900
එය පරිශීලක ගිවිසුමේ ඇත.
74
00:06:42,900 --> 00:06:46,860
ඒක වචන ගොඩක්. මේ සියල්ල කියවීමට කාලය ඇත්තේ කාටද?
75
00:06:49,320 --> 00:06:52,620
ඒයි, මට මතකයි ගින්න තිබුණේ රාත්‍රියේ.
76
00:06:52,620 --> 00:06:54,500
පිටත දීප්තිමත් වන්නේ ඇයි?
77
00:06:54,500 --> 00:06:57,460
සුභ පැතුම්, ආදරණීය. ඔබ "Light-chasing Era's" පළමු රාත්රිය සමත් වී ඇත.
78
00:06:57,460 --> 00:07:00,050
ඔබ ඉක්මනින්ම මෙහි කාලයට හුරුවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
79
00:07:00,050 --> 00:07:01,710
"පළමු රාත්රිය"?
80
00:07:01,710 --> 00:07:04,060
මට ඉක්මනින් ඉවත් වෙන්න දෙන්න. මට වැඩ කරන්න ඕනේ!
81
00:07:04,060 --> 00:07:05,610
හදිසියක් නැහැ, ආදරණීය.
82
00:07:05,610 --> 00:07:09,770
ක්‍රීඩාවේ කාලය ගතවීම සැබෑ ලෝකයට වඩා වෙනස් ය.
83
00:07:09,770 --> 00:07:13,810
මගේ ගණනය අනුව, සැබෑ ලෝකයේ ගත වී ඇත්තේ විනාඩි 1-2 ක් පමණි.
84
00:07:13,810 --> 00:07:16,490
මට තව විනාඩියක්වත් ඉන්න ඕන නෑ.
85
00:07:17,450 --> 00:07:19,340
පද්ධතියෙන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් වීමට මට සියදිවි නසා ගත හැකිද?
86
00:07:19,340 --> 00:07:20,930
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
87
00:07:22,000 --> 00:07:23,690
මට එළියට යන්න බැහැ කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
88
00:07:23,690 --> 00:07:27,020
හිතවත්, පද්ධතියට දෝෂයක් ඇති නිසා,
89
00:07:27,020 --> 00:07:29,390
ක්‍රීඩකයින්ට ක්‍රීඩාවෙන් තාවකාලිකව ඉවත් විය නොහැක.
90
00:07:29,390 --> 00:07:32,190
ක්රීඩා අන්තර්ගතයෙන් වැඩි අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි
91
00:07:32,190 --> 00:07:35,560
ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට ඉවසිලිවන්තව බලා සිටින විට. මම ඔබට "නව ක්‍රීඩකයා" ප්‍රසාද දීමනාවක් සූදානම් කර ඇත
92
00:07:35,560 --> 00:07:38,480
ඔබගේ දුර්වල ක්රීඩා අත්දැකීම් සඳහා වන්දි වශයෙන්. Ta-da!
93
00:07:38,480 --> 00:07:41,160
නව ක්‍රීඩක ප්‍රසාද දීමනාව!
94
00:07:41,160 --> 00:07:43,480
බෙහෙත් බෝතලය, තඹ කාසි -
[රතු බෙහෙත් බෝතලය x 1, තඹ කාසිය x 20]
95
00:07:43,480 --> 00:07:44,600
එකතු කිරීම...
[ප්‍රිමියම් ඇඳුම්]
96
00:07:44,600 --> 00:07:46,450
අලුත් ඇඳුම් ටිකක්.
[ප්‍රිමියම් ඇඳුම්]
97
00:07:46,450 --> 00:07:48,840
Plus, ක්රීඩකයාට ක්රීඩාව සුරැකීමට අවස්ථා දෙකක් ලබා දෙනු ඇත
98
00:07:48,840 --> 00:07:53,070
සහ අනුපූරක නැවත නම් කිරීමේ කාඩ්පතක්. හිතවත්, ඔබ ඔබේ නම ගතික දෙයකට වෙනස් කරනවාද?
99
00:07:53,070 --> 00:07:55,290
"Liang Cheng Ban Xia"? (ගිම්හානය මැද සීතල නගරය)
[නම: Liang Cheng Ban Xia, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය: ගැහැණු]
100
00:07:55,290 --> 00:07:58,190
මෙම නම ඉතා පැරණි ය. ඒක අහඹු ලෙස පවරන්න ඇති.
[අනන්‍යතාවය: මාලිගාවේ රෙදි සෝදන සේවිකාව]
101
00:07:58,190 --> 00:08:00,630
මම මාව "Passerby A" (Lu Ren Jia) ලෙස හඳුන්වන්නත් පුළුවන්.
102
00:08:00,630 --> 00:08:02,640
මොනතරම් ලස්සන, උතුම් නමක්ද.
103
00:08:02,640 --> 00:08:05,850
ඔබගේ පරිශීලක නාමය දැන් Lu Ren Jia ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇත.
104
00:08:05,850 --> 00:08:09,000
එය නැවත වෙනස් කරන්න! මම විහිළුවක් කළා!
105
00:08:09,000 --> 00:08:11,960
හිතවත්, නැවත නම් කිරීමේ කාඩ්පත පරිභෝජන අයිතමයකි.
106
00:08:11,960 --> 00:08:14,510
ඔබට එය භාවිතා කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි.
107
00:08:14,510 --> 00:08:17,340
රැවටීම නවත්වන්න, මට යන්න දෙන්න!
108
00:08:17,340 --> 00:08:21,110
කාර්යයක් සරලව සම්පූර්ණ කර ඔබට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය හැක.
109
00:08:21,110 --> 00:08:24,860
හිතවත්, ඔබට ඔබේ ආරම්භක ගවේෂණය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
110
00:08:25,850 --> 00:08:29,340
ඔබේ ආරම්භක ගවේෂණය සුදුසු සහකරුවෙකු ලුහුබැඳීමයි
111
00:08:29,340 --> 00:08:31,470
සහ ආදර අවසානයකට ළඟා වේ.
112
00:08:31,470 --> 00:08:34,980
නමුත්... මා පසුපස යා යුත්තේ කාවද?
113
00:08:34,980 --> 00:08:36,820
ඔහු කොහෙද ගියේ?
114
00:08:38,250 --> 00:08:40,870
Xiao Jia මෙනවිය, ඔබ අවදියෙන්.
[මාලිගාවේ රෙදි සෝදන සේවිකාව, යුන් ෂු]
115
00:08:42,380 --> 00:08:45,810
බලන්න, මම ඔබට අලුත් ඇඳුමක් ගෙනාවා.
116
00:08:47,120 --> 00:08:49,970
Xiao Yun, මම අවසානයේ ඔබව සොයාගත්තා.
117
00:08:49,970 --> 00:08:54,750
ඔයා ගියේ කොහේ ද? ඔයා දන්නවද මම මැරෙන්න කිට්ටුයි.
118
00:08:54,750 --> 00:08:56,940
ඇයි ඇහැරුන ගමන් විකාර කතා කරන්න පටන් ගත්තේ?
119
00:08:56,940 --> 00:08:59,290
ඇයට කිසිවක් මතක නැද්ද?
120
00:08:59,290 --> 00:09:00,640
ඔබත් මෙම ක්රීඩාව ක්රීඩා කරනවාද?
121
00:09:00,640 --> 00:09:04,120
ඔව්. මම මේ ක්රීඩාව සඳහා වෙන් කිරීමේ කේතය ලබා ගත්තා.
122
00:09:04,120 --> 00:09:09,110
මම ඔබව රාත්‍රී 8 ට පසුපස උද්‍යානයේ හූ ෂින් පැවිලියන්හිදී හමුවෙමි. අද රෑ.
123
00:09:09,110 --> 00:09:11,320
ඔයාට උණක් නෑ.
124
00:09:12,880 --> 00:09:16,540
මාංසමය සහ ඉලාස්ටික්, ඇය සැබෑ ය.
125
00:09:16,540 --> 00:09:17,530
ඔබ හොඳින්ද?
126
00:09:17,530 --> 00:09:20,040
මම හොඳින්. මම විවේකයෙන් පසුව හොඳින් ඉන්නම්.
127
00:09:20,040 --> 00:09:23,000
එහෙනම්... ටිකක් විවේක ගන්න.
128
00:09:24,100 --> 00:09:26,360
මම ඔබට උණු වතුර ටිකක් අඳින්නෙමි.
129
00:09:30,890 --> 00:09:32,280
Qin Shou.
130
00:09:32,280 --> 00:09:33,780
මාව සොයනවා, ආදරණීය?
131
00:09:33,780 --> 00:09:36,870
ඒ කුමක් ගැනද? ඒ Wang Xiao Yun නේද?
132
00:09:36,870 --> 00:09:39,000
සබැඳිව සහ ලොග් වී ඇති එකම පුද්ගලයා ඔබයි.
133
00:09:39,000 --> 00:09:40,650
ලොග් වී ඇති වෙනත් ක්‍රීඩකයන් මම හඳුනා නොගනිමි.
134
00:09:40,650 --> 00:09:43,650
නොහැකියි. ඒ පුද්ගලයා Wang Xiao Yun ය.
135
00:09:43,650 --> 00:09:46,190
Wang Xiao Yun පුරනය වී නොමැත.
136
00:09:46,190 --> 00:09:49,920
ඔබ කියන්නේ ඇය Xiao Yun මෙන් පෙනෙන NPC (ක්‍රීඩකයෙකු නොවන චරිතයක්) පමණක් බව ද?
137
00:09:51,440 --> 00:09:54,270
නිවැරදියි. ඔබේ අවබෝධය හරියටම නිවැරදියි.
138
00:09:54,270 --> 00:09:56,940
එහෙනම් ඔබ පැහැදිලි කරන්න...
139
00:09:56,940 --> 00:10:01,780
Xiao Jia, දැන් ඔබ ඔබටම කතා කළාද?
140
00:10:01,780 --> 00:10:03,650
ඉක්මන් කරන්න, මේක දාන්න.
141
00:10:03,650 --> 00:10:05,530
මම සනීපෙන්.
142
00:10:05,530 --> 00:10:08,370
මම ඔබට කියන්නම්. වාසනාවකට මෙන්, ඊයේ,
143
00:10:08,370 --> 00:10:10,600
කවුරුහරි ඔබව ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයේදී බේරා ගත්තා.
144
00:10:10,600 --> 00:10:11,730
WHO?
145
00:10:11,730 --> 00:10:13,840
සිව්වන රාජකීය මහිමය.
146
00:10:14,820 --> 00:10:16,370
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
147
00:10:16,370 --> 00:10:19,020
සුන්දරත්වය සුරකින වීරයෙකුගේ කුමන්ත්‍රණයක් තිබේ නම්,
148
00:10:19,020 --> 00:10:21,410
ඒ කියන්නේ හතරවෙනි කුමාරයා වැදගත් ඉඟියක්.
149
00:10:21,410 --> 00:10:25,020
මම කුමන්ත්‍රණයේ ප්‍රගතිය සඳහා හතරවන කුමාරයා සොයා ගන්නෙමි.
150
00:10:25,020 --> 00:10:26,310
මට තේරුණත්
151
00:10:26,310 --> 00:10:28,850
ඔබට ස්තුතිවන්ත වන බවත් ඔහුට පෞද්ගලිකව ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය බවත්,
152
00:10:28,850 --> 00:10:32,760
මාලිගාවේ සේවිකාවන් වන අපට කුමාරයා සිටින ස්ථානය ගැන පමණක් විමසිය නොහැක.
153
00:10:32,760 --> 00:10:34,780
"මාලිගාවේ සේවිකාවන්"?
154
00:10:34,780 --> 00:10:37,380
ඔව්.
155
00:10:38,400 --> 00:10:41,390
මම කුමාරයෙකු පසුපස හඹා යන්නේ කෙසේද?
156
00:10:41,390 --> 00:10:43,930
මට බොහෝ විට ඔහු අසලින් සිටිය නොහැක!
157
00:10:45,320 --> 00:10:47,520
උතුම්තුමනි.
158
00:10:47,520 --> 00:10:50,230
මහෝත්තමයාණෙනි.
159
00:10:50,230 --> 00:10:53,930
- මහෝත්තමයා.
- මහෝත්තමයා.
160
00:10:53,930 --> 00:10:57,610
උතුමාණෝ අවදි වී ඇත.
161
00:10:57,610 --> 00:10:58,780
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
162
00:10:58,780 --> 00:11:01,220
උතුම්තුමනි.
163
00:11:01,220 --> 00:11:02,940
Xiao Bao!
164
00:11:02,940 --> 00:11:06,320
මහරජතුමනි, ඔබ කී පරිදි මම මෙය සකස් කළෙමි. එය ඔබගේ තෘප්තියටද?
165
00:11:06,320 --> 00:11:07,910
කවුද කිව්ව විදියට?
166
00:11:08,610 --> 00:11:11,560
යන්න, යන්න වෙලාව! පසුබැසීම, පසුබැසීම.
167
00:11:11,560 --> 00:11:13,480
- අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.
- උතුම්!
168
00:11:13,480 --> 00:11:15,810
- පසුබැසීම.
- උතුම්!
169
00:11:17,120 --> 00:11:18,370
මහෝත්තමයාණෙනි.
170
00:11:18,370 --> 00:11:20,380
[නව මිංගේ සිව්වන කුමරු, ෂාඕ චෙන් යී]
171
00:11:22,810 --> 00:11:24,760
මේ ගෑණුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
172
00:11:24,760 --> 00:11:29,090
මගේ රසය මෙතරම් අසභ්‍ය වන්නේ කෙසේද?
173
00:11:29,090 --> 00:11:32,120
ඔවුන් ආවා. එන්න ඇතුලට.
174
00:11:32,120 --> 00:11:34,520
ඒයි...
175
00:11:37,600 --> 00:11:40,040
- සියලුම ඇඳ ඇතිරිලි වෙනස් කරන්න.
- "වෙනස් කරන්න"?
176
00:11:40,040 --> 00:11:42,630
- ඒවගේම සුවඳ දුම් පෙට්ටිය වෙනස් කරන්න.
- Autumn Wind Dewdrops Meet: ඔබේ ප්රියතම සුවඳ-
177
00:11:42,630 --> 00:11:44,580
"සුවඳ" කුමක්ද? එය වෙනස් කරන්න.
178
00:11:44,580 --> 00:11:46,010
හරි හරී.
179
00:11:48,920 --> 00:11:50,640
උතුමාණෝ අද හරිම අමුතුයි.
180
00:11:50,640 --> 00:11:53,550
ඔහු කැමති දේවල් සියල්ල මාරු කරන්නේ ඇයි?
181
00:11:57,040 --> 00:12:00,240
[Pear Blossom Garden]
182
00:12:00,240 --> 00:12:02,090
ඇයි අපි මේ තරම් හදිසි?
183
00:12:02,090 --> 00:12:05,000
ඔබට සනීප නැති වුවද, අපි තවමත් නියමිත වේලාවට වැඩ කළ යුතුය.
184
00:12:05,000 --> 00:12:06,630
අපි පරක්කු උනොත් සු අම්මා අපිට දඬුවම් කරයි.
185
00:12:06,630 --> 00:12:08,250
- ඉක්මන් කරන්න.
- අපට නව කාර්යයක් තිබේද?
186
00:12:08,250 --> 00:12:09,530
විශාල කාර්යයක්.
187
00:12:09,530 --> 00:12:11,710
ඔහ්.
188
00:12:12,560 --> 00:12:14,750
බලන්න, ඒ ඇයයි.
189
00:12:14,750 --> 00:12:18,200
ඊයේ ගින්නෙන් ඇය සහ හතරවන කුමාරයා සිටියේ ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයේය.
190
00:12:18,200 --> 00:12:21,420
ඒ රාත්‍රී කාලයේ ඔවුන් ඇතුලේ සිටියේ කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?
191
00:12:21,420 --> 00:12:22,740
හතරවෙනි කුමාරයා කියනවා
192
00:12:22,740 --> 00:12:25,920
චපල සහ ස්ත්‍රී ලෝලියෙකි.
193
00:12:25,920 --> 00:12:30,720
ඔහු කිසිසේත්ම අච්චාරු නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
194
00:12:30,720 --> 00:12:32,650
ඒවා නොසලකා හරින්න.
195
00:12:32,650 --> 00:12:36,010
අද අපි මෙම පිරිසිදු ඇඳුම් වලින් පිරුණු බාල්දිය විවිධ මාලිගා වෙත ලබා දිය යුතුය.
196
00:12:36,010 --> 00:12:38,670
එසේම, තවත් බාල්දි දහයක් සේදිය යුතුය.
197
00:12:38,670 --> 00:12:40,310
කුමක් ද? බොහෝ.
198
00:12:40,310 --> 00:12:42,790
එහෙනම් ඉක්මන් කරමු.
199
00:12:45,400 --> 00:12:48,520
අඩුම තරමින් හතරවෙනි කුමාරයා තාම කුමාරයෙක්.
200
00:12:48,520 --> 00:12:50,730
මාලිගාවේ සේවිකාවන් ඔහුට අකමැති ඇයි?
201
00:12:50,730 --> 00:12:53,030
හතරවෙනි කුමාරයා...
202
00:12:53,030 --> 00:12:54,890
හොඳ නමක් නැහැ.
203
00:12:54,890 --> 00:12:57,530
රූපලාවණ්‍ය රැකීමෙන් පසු ප්ලොට් එකේ ප්‍රධාන නායකයා ඔහු යැයි මම සිතුවෙමි.
204
00:12:57,530 --> 00:12:59,540
කව්-මොකක්ද "ප්ලොට්"?
205
00:12:59,540 --> 00:13:02,790
අනේ මුකුත් නෑ.
206
00:13:04,470 --> 00:13:05,640
[මිලිටරි කටයුතු]
207
00:13:05,640 --> 00:13:07,470
[රිට් සහ සංගීතය]
208
00:13:22,410 --> 00:13:25,280
ඔහ්, උතුමාණෙනි, Xiao Bao සමාව ඉල්ලයි. මම එය විනාශ කළා.
209
00:13:25,280 --> 00:13:28,290
ඒක හොඳයි. කොහොමත් වැඩක් නෑ. එය විසි කරන්න.
210
00:13:28,290 --> 00:13:29,610
ඉන්න, උතුමාණනි! ඔබට බැහැ.
211
00:13:29,610 --> 00:13:32,520
මෙය ඔබේ ප්රියතම තීන්ත නොවේද? එය විසි කිරීම කණගාටුදායක නොවේද?
212
00:13:32,520 --> 00:13:35,140
එය කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි; අනුකම්පා කිරීමට කුමක් ද?
213
00:13:35,140 --> 00:13:37,810
මහෝත්තමයා, නමුත් ඔබ පුරුදු...
214
00:13:39,030 --> 00:13:42,230
මහරජතුමනි, ඔබ දැන් ඔබේ සජීවී බව සමඟ හොඳින් සිටිය යුතුය.
215
00:13:42,230 --> 00:13:44,580
මම හැම විටම හොඳින් සිටිමි.
216
00:13:45,250 --> 00:13:47,820
ඔබ කාමරයේ සියල්ල වෙනස් කළාද?
217
00:13:47,820 --> 00:13:50,440
සියල්ල වෙනස් වේ. එසේම, ඔබතුමාණනි,
218
00:13:50,440 --> 00:13:51,790
චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික බළකායේ උපදේශකවරයා පණිවිඩයක් යවා ඇත.
219
00:13:51,790 --> 00:13:54,360
ඔයා රාජකාරිය ඉවර කරන්න කලින් ගියා කියලා.
220
00:13:54,360 --> 00:13:57,110
ඔහු වසී රාජ්‍යතාන්ත්‍රික බළකායට උපහාර ත්‍යාග ලැයිස්තුව ගෙන ඒමට මා ලවා ගත්තේය
221
00:13:57,110 --> 00:13:58,820
ඔබට දැකීමට.
222
00:13:59,940 --> 00:14:02,220
ඔබට ආපසු යා හැක.
223
00:14:04,220 --> 00:14:06,870
- උතුමාණනි, ඔබ හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.
224
00:14:06,870 --> 00:14:09,800
ඔබ ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයේ ගින්නේ සිටින බව මට ආරංචි විය.
225
00:14:09,800 --> 00:14:12,820
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ප්‍රතිපත්ති බලන්නේ සහ ඔහුගේ පොත් ගබඩා කරන්නේ එතැනයි.
226
00:14:12,820 --> 00:14:16,200
ඇයි ඔබ රාත්‍රියේ එහි යන්නේ, ගින්නට හසු වීමට පමණක්?
227
00:14:16,200 --> 00:14:18,230
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයේ සිටි බව ඇත්ත.
228
00:14:18,230 --> 00:14:21,990
නමුත් මම ගින්නක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
229
00:14:21,990 --> 00:14:24,370
මට සැකයි...
230
00:14:24,370 --> 00:14:26,400
එය Xu You Zheng විය.
[කෑම දෙපාර්තමේන්තු මාලිගාවේ සේවිකාව, Wu Zi Xin]
231
00:14:27,720 --> 00:14:29,460
ඊයේ රෑ අපේ අයට ආරංචියක් ලැබුණා
232
00:14:29,460 --> 00:14:32,620
ද්‍රෝහියාගේ මංකොල්ලකෑම විස්තර කෙරෙන රහස් ගිණුම් පොතක් ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයේ තිබූ බව.
233
00:14:32,620 --> 00:14:36,410
එය ඇත්තක් බව පෙනේ, නමුත් දැන් එය පිළිස්සී ඇත.
234
00:14:36,410 --> 00:14:38,870
මුලින්ම සාක්ෂි නොමැතිව,
235
00:14:38,870 --> 00:14:40,590
අහඹු ලෙස අනුමාන නොකරන්න.
236
00:14:40,590 --> 00:14:44,700
ද්‍රෝහී ෂුගේ ක්‍රියාවන් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැතිව, මගේ පවුලෙන් පළිගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.
237
00:14:48,150 --> 00:14:51,290
වූ පවුලේ කරුණාවට මම වන්දි ගෙවන්නෙමි.
238
00:14:51,290 --> 00:14:54,250
පලියට නම් මම ඒක බලාගන්නම්.
239
00:14:54,250 --> 00:14:58,140
මම ඒකාන්තයෙන් මාගේ ස්වාමියාගේ ආත්මය සනසමි.
240
00:14:58,140 --> 00:15:00,450
වෙනත් කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබට ආපසු යා හැකිය.
241
00:15:01,230 --> 00:15:03,300
- මම යන්නම්.
- ඔව්.
242
00:15:06,050 --> 00:15:08,750
[ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුව]
243
00:15:14,380 --> 00:15:16,360
Yun Zhu මට බොරු කිව්වේ නැහැ.
244
00:15:16,360 --> 00:15:18,970
මට දිනකට රෙදි බාල්දි පහක් සේදිය යුතුයි.
245
00:15:18,970 --> 00:15:21,740
මෙය ඉතා දුෂ්කර කාර්යයකි!
246
00:15:22,520 --> 00:15:25,950
ඔබේ ආරම්භක ගවේෂණය සුදුසු සහකරුවෙකු හඹා යෑමයි
247
00:15:25,950 --> 00:15:28,850
සහ ආදර අවසානයකට ළඟා වේ.
248
00:15:28,850 --> 00:15:33,070
මම ආදර මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට සැලසුමක් ගැන සිතිය යුතුයි.
249
00:15:33,070 --> 00:15:35,520
හේයි, යුන් ෂු, මම අද යමක් සැලසුම් කර ඇත.
250
00:15:35,520 --> 00:15:39,000
ඒ නිසා මම ඔයාට හෙට හෝදන්න උදව් කරන්නම්.
251
00:15:39,000 --> 00:15:41,600
Xiao Jia, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
252
00:15:41,600 --> 00:15:44,640
අහස අඳුරු වේ; අපට තවමත් සෝදා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
253
00:15:44,640 --> 00:15:46,500
සු අම්මා ආයෙත් අපිට දඬුවම් කරයි.
254
00:15:46,500 --> 00:15:50,600
කලබල වෙන්න එපා. මම අදහස් කරන්නේ එයයි ...
255
00:15:50,600 --> 00:15:53,050
අපට තවමත් ලබා දීමට බොහෝ ඇඳුම් තිබේ.
256
00:15:53,050 --> 00:15:55,580
මම ඒවා ලබා දුන් පසු, මම ඔබව සොයා නැවත එන්නෙමි.
257
00:15:55,580 --> 00:15:58,120
එහෙනම් ඉක්මනට ගිහින් ආපහු එන්න.
258
00:16:05,220 --> 00:16:08,270
[ලේක් හාට් මණ්ඩපය]
259
00:16:19,370 --> 00:16:21,770
[Zhao Chen Yi]
260
00:16:21,770 --> 00:16:23,830
ඒ ඔහුද?
261
00:16:24,490 --> 00:16:25,920
නවත්වන්න.
262
00:16:25,920 --> 00:16:28,730
ගරුතුමනි, මේ ගීතය ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේද?
263
00:16:28,730 --> 00:16:31,050
මට අවශ්‍ය ශබ්දය මෙය නොවේ.
264
00:16:31,050 --> 00:16:33,070
නමුත් මෙය ඔබ කැමතිම ගීතයයි.
265
00:16:33,070 --> 00:16:35,260
මම දැන් ඒකට කැමති නැහැ.
266
00:16:35,260 --> 00:16:37,580
ඉන්න, යන්න එපා.
267
00:16:37,580 --> 00:16:39,540
ඉක්මනින් සිතන්න.
268
00:16:39,540 --> 00:16:42,110
සාමාන්‍යයෙන් ආදර කතා ආරම්භ වන්නේ කෙසේද?
269
00:16:44,720 --> 00:16:46,740
Y-Y-You...
270
00:16:50,410 --> 00:16:52,720
හරි ප්‍රබෝධමත්.
271
00:17:02,770 --> 00:17:04,350
මහෝත්තමයාණෙනි.
272
00:17:11,810 --> 00:17:13,380
ඔහ්.
273
00:17:15,350 --> 00:17:17,370
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.
274
00:17:21,580 --> 00:17:22,740
යන්න පුළුවන්.
275
00:17:22,740 --> 00:17:24,090
ඔබේ සේවකයා පිටව යනු ඇත.
276
00:17:24,090 --> 00:17:27,650
ඉතින් ඔබ රාජකීය කුමාරයාට ආචාර කරන්නේ එලෙසයි.
277
00:17:32,450 --> 00:17:34,280
ඔබ එය හිතාමතාම කළා, හරිද?
278
00:17:35,980 --> 00:17:39,740
ඔබේ සේවකයා නිහතමානීව වැඩුණු අතර ලෝකයේ බොහෝ දේ දැක නැත.
279
00:17:39,740 --> 00:17:42,590
මම අහම්බෙන් ඔබතුමාව හැප්පුනා.
280
00:17:42,590 --> 00:17:45,230
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
281
00:17:46,040 --> 00:17:50,720
ගින්නෙන් ඔබව නොමරා ගිය ඔබේ ජීවිතය වාසනාවන්තයි.
282
00:17:50,720 --> 00:17:55,160
ඒ... උතුමාණෝ මාව බේරගත්ත නිසා.
283
00:17:55,160 --> 00:17:57,080
ඔබේ සේවකයා ජීවිතයේ තවත් අවස්ථාවක් ලබා ගෙන ඇත.
284
00:17:57,080 --> 00:17:59,700
ඔබතුමාණනි, මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.
285
00:17:59,700 --> 00:18:02,320
එවිට ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.
286
00:18:02,320 --> 00:18:05,790
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට ඔබේ මහෝත්තමයා කැමති වන්නේ කෙසේද?
287
00:18:05,790 --> 00:18:08,050
ඇත්තටම මට ලෞකික දේවලින් වැඩක් නැහැ.
288
00:18:08,050 --> 00:18:11,820
බොහෝ මිනිසුන්ට ඇති දේ දැනටමත් මා සතුව ඇත. ඔබට මට දිය හැක්කේ කුමක්ද?
289
00:18:14,890 --> 00:18:17,470
ඔහු quyi ("මධුර කලාව" ප්‍රසංගය) ගැන උනන්දු වන බව පෙනේ.
290
00:18:17,470 --> 00:18:19,930
ඔබේ සේවකයා කොහොමද
291
00:18:19,930 --> 00:18:22,330
ඔබට කතාවක් කියනවාද?
292
00:18:22,330 --> 00:18:24,920
කතාවක් ලස්සනයි. මම හරි ආසයි හොඳ කතාවක් අහන්න.
293
00:18:24,920 --> 00:18:26,680
ඔයා මට හොඳ කතාවක් නොකිව්වොත්.
294
00:18:26,680 --> 00:18:29,230
මම ඔයාට ස්මෑක් 20ක් දෙන්නම්.
295
00:18:31,290 --> 00:18:34,800
මා ඇසූ සියලු මායාකාරී විහිළු නිෂ්ඵල නොවීය.
296
00:18:38,300 --> 00:18:39,480
[ආරම්භය]
297
00:18:39,480 --> 00:18:43,420
කරුණාකර තේරීමක් කරන්න.
298
00:18:43,420 --> 00:18:44,910
එය දැන් උත්පතන වූයේ ඇයි?
299
00:18:44,910 --> 00:18:47,700
මේවා මොන වගේ විකාර තේරීම් ද?
300
00:18:47,700 --> 00:18:48,670
විදේශීය සුරංගනා කතාව,
["හිම සුදු"]
301
00:18:48,670 --> 00:18:49,700
චීන සුරංගනා කතාව,
["Calabash Brothers"]
302
00:18:49,700 --> 00:18:51,050
ඇමරිකානු ඉහළම චිත්‍රපටය?
["ආරම්භය"]
303
00:18:51,050 --> 00:18:54,320
පුරාණ රාජකීය කුමාරයෙකුට තේරෙයිද?
304
00:18:54,320 --> 00:18:55,610
එය ඔබගේ දක්ෂතාවය මත රඳා පවතී.
305
00:18:55,610 --> 00:18:58,250
කතාවක් ගැන හිතන්න ඔච්චර කල් ඕනද?
306
00:19:00,660 --> 00:19:03,210
මෙය මගේම අත්දැකීමට සමානය.
307
00:19:03,210 --> 00:19:07,830
අද මම බටහිර වෛද්‍යවරයකුගේ කතාවක් කියන්නම්.
308
00:19:07,830 --> 00:19:12,240
වෘත්තිකයාට රහස් පොතක් හමු විය.
309
00:19:12,240 --> 00:19:15,070
එහි මාතෘකාව "ආරම්භය" විය.
310
00:19:21,130 --> 00:19:23,990
කැරකෙන ටොප් එක දිගටම කැරකෙනවා
311
00:19:23,990 --> 00:19:25,790
නතර වීමේ සලකුණු නොමැතිව.
312
00:19:25,790 --> 00:19:30,320
ඉතින් පුහුණුකරු සිහින දේශයෙන් පිටතට ගොස් ගෙදර යන්නේ කවදාද?
313
00:19:30,320 --> 00:19:32,930
මේ සියල්ල නොදන්නා කරුණකි.
314
00:19:32,930 --> 00:19:36,360
"සිහින දේශයෙන් පිටතට ඇවිදින්න"?
315
00:19:38,090 --> 00:19:43,280
මගේ කතාව ගැන එතුමා සෑහීමකට පත් වෙනවාද? ඔබට එය තේරෙනවාද?
316
00:19:44,880 --> 00:19:46,400
කතාව ගැන මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.
317
00:19:46,400 --> 00:19:49,880
මම ඔබේ ආපසු ගෙවීම පිළිගනිමි.
318
00:19:49,880 --> 00:19:51,790
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
319
00:19:51,790 --> 00:19:54,260
ඔබට තවත් ඇසීමට අවශ්‍ය නම්, මට ඉදිරියට යා හැක.
320
00:19:54,260 --> 00:19:56,360
මට කතා ගොඩක් තියෙනවා.
321
00:19:56,360 --> 00:19:58,750
ඔවුන් සියල්ලන්ම සිත් ඇදගන්නාසුළු හා දීප්තිමත් බව මම පොරොන්දු වෙමි.
322
00:19:58,750 --> 00:20:00,710
හොඳයි.
323
00:20:01,510 --> 00:20:03,990
මෙම ක්රීඩාව නරක නැත. මොනතරම් විහිළුවක්ද.
324
00:20:03,990 --> 00:20:06,990
ක්රීඩා නිර්මාණකරු උපක්‍රම කිහිපයක් දනී.
325
00:20:06,990 --> 00:20:10,850
කෙසේ වෙතත්, එම ඇඳුම් කුමන ස්වාමියාට අයත් දැයි මට විශ්වාස නැත.
326
00:20:10,850 --> 00:20:14,180
අවාසනාවකට මෙන්, ඒවා හෙට පැළඳිය නොහැක.
327
00:20:14,880 --> 00:20:17,310
මම අද තවත් එතුමාට කරදර කරන්නේ නැහැ.
328
00:20:17,310 --> 00:20:19,670
මම ඔබතුමාව තවත් වෙලාවක බලන්නම් මහතුනි.
329
00:20:22,290 --> 00:20:24,110
ඔබේ සේවකයා නිවාඩු ගන්නවා.
330
00:20:33,660 --> 00:20:39,050
"ස්නෝ වයිට්, කැලබාෂ් සහෝදරයෝ, ආරම්භය"?
331
00:20:39,050 --> 00:20:40,640
කිං ෂෝ.
332
00:20:40,640 --> 00:20:43,130
කිං ෂෝ. ක්විං ෂෝ!
333
00:20:43,130 --> 00:20:46,000
මෙන්න, මගේ ආදරණීය.
334
00:20:46,000 --> 00:20:48,910
විකල්පයන් සමඟ සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
335
00:20:48,910 --> 00:20:52,370
"හිම සුදු"? ඔබේ ක්රීඩා නිර්මාණකරුවන් බාලාංශයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාද?
336
00:20:52,370 --> 00:20:54,930
මෙය ක්රීඩා උනන්දුව උත්තේජනය කිරීමයි.
337
00:20:54,930 --> 00:20:56,550
ජීවිතය සුන්දරයි.
338
00:20:56,550 --> 00:21:01,140
මට චණ්ඩි වෙන්න බෑ. AI (කෘතිම බුද්ධිය) සමඟ තර්ක කරන්නේ ඇයි?
339
00:21:01,140 --> 00:21:02,650
ඔබ දෝෂය නිවැරදි කළාද?
340
00:21:02,650 --> 00:21:05,090
ගැටලුව අපැහැදිලි තත්වයකි.
341
00:21:05,090 --> 00:21:08,410
මට ඔබට නිවැරදි අලුත්වැඩියා කාලයක් ලබා දිය නොහැක.
342
00:21:08,410 --> 00:21:09,710
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?
343
00:21:09,710 --> 00:21:13,900
මෙහෙයුම් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් ඔබට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි.
344
00:21:13,900 --> 00:21:18,480
මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම්, "Light-chasing Era's" අරමුණ වන්නේ ක්රීඩාව යථාර්ථවාදීව අත්විඳීමයි.
345
00:21:18,480 --> 00:21:22,440
නමුත් පද්ධතිය සවි කර ජයග්‍රහණය සම්පූර්ණ වීමට පෙර,
346
00:21:22,440 --> 00:21:26,730
මෙහිදී ඔබේ ශරීරයට සිදුවන ඕනෑම හානියක් ඔබේ ශාරීරික තත්වයට හානි කරයි.
347
00:21:26,730 --> 00:21:27,930
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
348
00:21:27,930 --> 00:21:32,870
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට සිහිය නැති වී ගැඹුරු නින්දකට වැටිය හැකිය.
349
00:21:32,870 --> 00:21:34,260
ශාකමය තත්වයකට ඇතුල් වීම.
350
00:21:34,260 --> 00:21:37,370
මම අහම්බෙන් මේ ක්‍රීඩාවේදී මිය ගියොත්?
351
00:21:38,290 --> 00:21:40,010
ඔබ සදහටම මිය යනු ඇත.
352
00:21:40,010 --> 00:21:42,610
හරි, මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඔබේ ජීවිතය අගය කරන්න.
353
00:21:42,610 --> 00:21:44,790
ක්රීඩාව අනුගමනය කර ඔබගේ කාර්යයන් සාර්ථකව නිම කරන්න.
354
00:21:44,790 --> 00:21:46,800
Xiao Yun කොහෙද? ඇත්තටම ඇය ආවේ නැහැ නේද?
355
00:21:46,800 --> 00:21:49,940
ඒ දෝෂය නිසාද? ඇය මිය ගියාද?
356
00:21:49,940 --> 00:21:52,590
ඔබේ අයිතීන් උල්ලංඝනය වන බව ඔබට හැඟේ නම්,
357
00:21:52,590 --> 00:21:54,270
ඔබ යථාර්ථයට ආපසු යා යුතුය
358
00:21:54,270 --> 00:21:56,460
සහ ඔබේ අයිතිවාසිකම් නීතියෙන් ආරක්ෂා කර ගන්න.
359
00:21:56,460 --> 00:21:59,010
මට ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?
360
00:21:59,010 --> 00:22:01,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.
361
00:22:01,910 --> 00:22:03,480
වාසනාව.
362
00:22:03,480 --> 00:22:04,980
හේයි!
363
00:22:06,290 --> 00:22:08,080
ක්විං ෂෝ!
364
00:22:08,080 --> 00:22:11,270
Qing Shou, මම තවම කතා කරලා ඉවර නැහැ!
365
00:22:16,930 --> 00:22:18,760
මාගේ ස්වාමීනි.
366
00:22:18,760 --> 00:22:20,890
මම ඇයව ආපසු ගෙනාවා.
367
00:22:26,490 --> 00:22:29,580
බලන්න, ඇගේ අතේ පිළිස්සුම් තුවාල ඇත.
368
00:22:29,580 --> 00:22:33,440
එය හරිත නෙළුම් රහස් ආරක්ෂකයාගේ සලකුණ සැඟවීමට විය හැකිය.
369
00:22:33,440 --> 00:22:36,020
හරිත නෙළුම් නිකාය අපේ මුදල් ගත්තා, නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් ලිහිල් කෙළවරක් තබන්නේ නැත.
370
00:22:36,020 --> 00:22:38,480
ඔවුන් මේ කුඩා දැරිය භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
371
00:22:40,000 --> 00:22:41,030
ඇයව අවදි කරන්න.
372
00:22:41,030 --> 00:22:42,340
හරි හරී.
373
00:22:42,340 --> 00:22:44,550
අවදි වන්න! අවදි වන්න!
374
00:22:47,000 --> 00:22:50,210
දුර්වල කුඩා දැරියකට එඩිතර වනු ඇතැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
375
00:22:50,210 --> 00:22:53,010
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපය ගිනි තැබීමට.
376
00:22:54,210 --> 00:22:55,880
ඉන්න.
377
00:22:55,880 --> 00:22:58,300
මම ගිනි තිබ්බේ නැහැ. ඔබ අහිංසකයෙකුට චෝදනා කරන්නේ කෙසේද?
378
00:22:58,300 --> 00:23:00,240
හරිත නෙළුම් යළි මතුවෙයි!
379
00:23:00,240 --> 00:23:02,620
කුමක්ද?
380
00:23:02,620 --> 00:23:04,890
මිස් මට තව පාරක් අහන්න දෙන්න.
381
00:23:04,890 --> 00:23:08,460
ඔබ ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයට ගිනි තැබුවාද?
382
00:23:08,460 --> 00:23:11,770
ඒ මම නෙවෙයි. මම මිනීමරුවෙකු හෝ ගිනි තබන්නෙකු නොවේ!
383
00:23:11,770 --> 00:23:14,250
එතකොට පිළිගන්නේ නැත්නම්...
384
00:23:15,030 --> 00:23:16,450
මොකද වෙන්නේ?
385
00:23:16,450 --> 00:23:18,970
මම මැරෙන්න යනවද?
386
00:23:18,970 --> 00:23:22,560
- ප්‍රධාන චරිතය මම නොවේද?
- ඇයි ඔබ නැවත මරා දමන්නේ?
387
00:23:22,560 --> 00:23:24,620
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය අපි සොයන කෙනා කියලා
388
00:23:24,620 --> 00:23:27,670
ඒ නිසා මම ඇයව මැරුවා. එහෙම නේද මගේ ස්වාමීනි?
389
00:23:27,670 --> 00:23:29,590
එවැනි කුඩා කුසලතාවයකින්,
390
00:23:29,590 --> 00:23:31,930
ඔබ ආපසු යා යුතුය.
391
00:23:37,840 --> 00:23:41,410
මම ඉක්මනින් දැවී ගියා.
[අසාර්ථක]
392
00:23:41,410 --> 00:23:42,670
මට කොපමණ අවස්ථා තිබේද?
[අසාර්ථක]
393
00:23:42,670 --> 00:23:46,290
ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් තිබේ. කරුණාකර එය අගය කරන්න.
394
00:24:03,410 --> 00:24:05,380
නියම ශ්‍රවණය!
395
00:24:06,620 --> 00:24:10,020
ඔබේ ස්වාමියා මා සොයනවා. ඔබ එතරම් ආචාරශීලී විය යුතු නැත.
396
00:24:10,020 --> 00:24:11,560
අපි යමු.
397
00:24:15,040 --> 00:24:17,630
ස්වාමීනි, මම ඇයව ආපසු ගෙනාවා.
398
00:24:21,440 --> 00:24:25,310
- ඔයා?
- හරි, ඒ මම. මම ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපය ගිනිබත් කළා.
399
00:24:26,390 --> 00:24:27,640
හරිත නෙළුම් යළි මතුවෙයි!
400
00:24:27,640 --> 00:24:30,520
Qin Shou, Qin Shou. රහස් කේතයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි ඇසීමට මට අමතක විය!
401
00:24:30,520 --> 00:24:32,720
ඔබ කැමති කෙසේ වෙතත්!
402
00:24:32,720 --> 00:24:35,000
හරිත නෙළුම් යළි මතුවෙයි!
403
00:24:35,000 --> 00:24:37,790
සර්වබලධාරී බලය?
404
00:24:39,740 --> 00:24:41,340
හරිත නෙළුම් නිකායට චෙරිෂ්ඩ් ඕඩර්ස් මාලිගයට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය.
405
00:24:41,340 --> 00:24:44,090
- ඇය හරිම රසවත්.
- ඇය එක් උත්සාහයකින් ඇතුල් විය.
406
00:24:44,090 --> 00:24:47,150
ඔබ හරිත නෙළුම් නිකායේ හොඳම අය බව සහතිකයි.
407
00:24:47,150 --> 00:24:51,030
ස්වාමීනි, ඇය දිනක් යන්නට මත්තෙන් හතරවැනි කුමාරයාට සමීප වූවාය.
408
00:24:51,030 --> 00:24:53,250
ඇයි මම ඇයව හතරවෙනි කුමාරයා වටා නොතබන්නේ ...
409
00:24:53,250 --> 00:24:55,010
ඒ වගේම ඇයට රහසින් යන්න දෙන්න!
410
00:24:55,010 --> 00:24:57,460
මා සැඟවිය යුත්තේ ඇයි?
411
00:24:57,460 --> 00:25:01,580
ඒක තමයි මම කල්පනා කළේ.
412
00:25:01,580 --> 00:25:04,720
මෙම කුමන්ත්රණය ඉතා ක්ලිච් ය.
413
00:25:04,720 --> 00:25:08,100
- ඔබ එය කරනවාද?
- මම එය නොකළහොත් මම නැවත මැරෙනවාද?
414
00:25:08,100 --> 00:25:11,680
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
415
00:25:11,680 --> 00:25:13,360
මම...
416
00:25:13,360 --> 00:25:15,510
මම මෙම NPCs සැබෑ පුද්ගලයන් ලෙස සැලකිය යුතු බව පෙනේ
417
00:25:15,510 --> 00:25:18,580
මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් සහ කුමන්ත්රණය සමඟ යන්න.
418
00:25:18,580 --> 00:25:20,100
මම එහෙනම් රහසිගතව යන්නම්.
419
00:25:20,100 --> 00:25:22,960
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට කෙනෙකු එවන්නම්
420
00:25:22,960 --> 00:25:25,500
Cherished Orders Palace හරහා ඔබට නිදහසේ ගමන් කළ හැකි විට.
421
00:25:28,970 --> 00:25:30,770
නැවතත්?
422
00:25:38,610 --> 00:25:39,770
[ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුව]
423
00:25:46,670 --> 00:25:47,870
ආයුබෝවන් අම්මේ සූ.
424
00:25:47,870 --> 00:25:50,020
ලු රෙන් ජියා, ඔයා මැරෙන්නද කියන්නේ?
425
00:25:50,020 --> 00:25:53,800
අනේ දෙවියනේ! ඇයට තර්ක කළ හැකි බව පෙනේ!
426
00:25:54,640 --> 00:25:58,960
ඔයා හරිම නූගත්! කොහිද ඔබ කම්මැලි වීමට ගියේ?
427
00:25:58,960 --> 00:26:02,480
සමාවෙන්න අම්මේ සූ. ඇයි මම දැන් වැඩට නොයන්නේ?
428
00:26:02,480 --> 00:26:03,800
එතනම නවතින්න!
429
00:26:03,800 --> 00:26:07,060
වැඩ මඟහැර කොහෙද ගියේ? මට ආරංචි වුණා ඔයා වත්තට ගියා කියලා.
430
00:26:07,060 --> 00:26:10,880
නෑ නෑ. මට ඊයේ ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුවට යන පාර හොයාගන්න බැරි වුණා.
431
00:26:10,880 --> 00:26:13,380
මම ටිකක් අතරමං වෙලා පරක්කු වුනා.
432
00:26:13,380 --> 00:26:17,840
හොඳයි, මම ඔබට හුරුපුරුදු වීමට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.
433
00:26:17,840 --> 00:26:21,010
යන්න. ඉම්පීරියල් සිටි සියල්ලම ගවේෂණය කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න.
434
00:26:21,010 --> 00:26:23,780
ඒක තමයි ශාරීරික දඬුවම්.
435
00:26:39,900 --> 00:26:42,810
[ප්ලොට් ඇතුල් කරන්න]
436
00:26:45,900 --> 00:26:47,480
බලන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?
437
00:26:47,480 --> 00:26:50,880
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ ඔබේ කාර්යය නොකළ විට සිදු වන දේ බලන්න.
438
00:26:50,880 --> 00:26:53,150
මෙම ක්රීඩකයාට එවැනි භයානක ශ්‍රේණියක් ඇත.
439
00:26:53,150 --> 00:26:56,070
උතුරු පළාත් සභා පවා ඇයට විහිළු කරයි.
440
00:27:02,770 --> 00:27:04,970
ඇය කළ වරද කුමක්ද?
441
00:27:17,760 --> 00:27:22,830
ජියු මහත්මයා, අර සේවිකාවගෙන් අහන්න ඇය මොනවද කරන්නේ කියලා.
442
00:27:22,830 --> 00:27:24,950
ඔව් සර්.
443
00:27:24,950 --> 00:27:29,750
Qin Shou. Qin Shou, මට ගොඩක් මහන්සියි. මම වෙහෙසට පත්ව මිය ගියහොත්, දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද?
444
00:27:29,750 --> 00:27:31,350
වාව්, ඇත්තටම...
445
00:27:31,350 --> 00:27:34,890
කෙල්ල, මෙහෙ එන්න!
446
00:27:34,890 --> 00:27:36,090
[නව මිං හි ඔටුන්න හිමි කුමරු, ෂාඕ චෙන් යූ]
447
00:27:36,090 --> 00:27:38,980
ඔබ කුමන මාලිගයෙන්ද? ඇයි දඩුවම් කරන්නේ?
448
00:27:38,980 --> 00:27:41,230
මම ඇඟලුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කරන මාලිගාවේ සේවිකාවක්.
449
00:27:41,230 --> 00:27:44,700
මට වැඩ අතපසු වූ නිසා මට මුළු ඉම්පීරියල් නගරය හරහා දුවන්න සිදු වුණා.
450
00:27:44,700 --> 00:27:48,470
කොච්චර දැඩිද. මෙතන ඉන්න.
451
00:27:50,150 --> 00:27:53,850
උතුමාණනි, ඇය ඇඟලුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ මාලිගාවේ සේවිකාවකි.
452
00:27:53,850 --> 00:27:58,020
ඇය මාලිගාවේ නීති කඩ කළ අතර, ඇගේ අධීක්ෂකවරයා ඇයට අධිරාජ්‍ය මාලිගාව වටා දුවන ලෙස බල කළේය.
453
00:27:58,020 --> 00:27:59,480
එහෙම දඩුවමක් තියෙනවද?
454
00:27:59,480 --> 00:28:02,670
ඔව් මේ මාලිගාවේ සේවිකාවත් හරි මෝඩයි.
455
00:28:02,670 --> 00:28:07,420
කිසිවෙක් ඇය දෙස බලන්නේ නැත. උදේ ඉඳන්ම කිසිම විවේකයක් නැතුව දුවගෙන ගියා වගේ.
456
00:28:07,420 --> 00:28:09,450
පේස්ට්රි සහ තේ ටිකක් ගන්න
457
00:28:09,450 --> 00:28:11,910
ඇය වෙත ගෙන යාමට. ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන් තවත් දුවන්න එපා කියලා.
458
00:28:11,910 --> 00:28:14,270
ඔබතුමා හරිම කරුණාවන්තයි මහතුනි. ඔබ වඩාත්ම ත්යාගශීලී හා කාරුණික ය
459
00:28:14,270 --> 00:28:16,910
මුළු මාලිගාව තුළ.
460
00:28:16,910 --> 00:28:19,000
මම වහාම යන්නම්.
461
00:28:20,690 --> 00:28:24,680
[චරිෂ්ඩ් ඕඩර්ස් පැලස්]
462
00:28:28,950 --> 00:28:33,060
වෛද්‍යවරයාට රහස් පොතක් හමු විය.
463
00:28:33,060 --> 00:28:35,800
එහි මාතෘකාව "ආරම්භය" විය.
464
00:28:39,920 --> 00:28:44,830
නැවැත්වීමේ සලකුණක් නොමැතිව කැරකෙන මුදුන දිගටම කැරකෙමින් තිබේ.
465
00:28:48,790 --> 00:28:50,600
Xiao Bao.
466
00:28:50,600 --> 00:28:55,280
නවත්වන්න! ඔබ සැමට දැන් පිටත් විය හැක.
467
00:28:55,280 --> 00:28:58,250
මහරජතුමනි, යමක් වැරදිද?
468
00:28:58,250 --> 00:29:01,870
කැරකෙන මුදුන දිගටම කැරකෙනවා,
469
00:29:01,870 --> 00:29:04,590
එනම් ඔහු සිහින දේශය තෝරා ගත්තේය.
470
00:29:04,590 --> 00:29:07,670
නමුත් සිහින දේශය කිසිදා යථාර්ථයක් විය නොහැක.
471
00:29:07,670 --> 00:29:11,580
මහරජතුමනි, ඔබ නර්තනය නැරඹුවේ නැත, නමුත් ඒ වෙනුවට ඊයේ කතාව ගැන කල්පනා කළා.
472
00:29:11,580 --> 00:29:14,940
ඇත්තටම අද කලින් ආපු වෙලාවේ මට මිස් ලු මුණගැහුණා.
473
00:29:14,940 --> 00:29:18,190
අධීක්ෂකයෙක් ඇයට අධිරාජ්‍ය මාලිගාව වටා දුවන ලෙස දඬුවම් කළේය.
474
00:29:18,190 --> 00:29:21,170
වෙලාව බලද්දී ඇය දුවලා ඉවර වෙන්න ඇති.
475
00:29:21,170 --> 00:29:23,240
ඇය දඬුවම් කළේ ඇයි?
476
00:29:24,430 --> 00:29:27,970
ඇය කතන්දර කීම නිසා ඇයට ඊයේ වැඩ අතපසු වූ බව පෙනේ.
477
00:29:27,970 --> 00:29:30,160
එතකොට ඒකිට දඩුවම් ලැබුනේ මගේ වරදින්ද?
478
00:29:30,160 --> 00:29:32,060
නැහැ. මම කොහොමද ඔබතුමාට දොස් කියන්නේ?
479
00:29:32,060 --> 00:29:35,850
හොඳයි. මම මේ කිසිම ප්‍රණීත ආහාරයක් ඇල්ලුවේ නැහැ. ඔවුන් ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුවට යවන්න
480
00:29:35,850 --> 00:29:38,170
ඇගේ කතන්දර කීම සඳහා විපාකයක් ලෙස.
481
00:29:38,170 --> 00:29:39,790
මට තේරෙනවා.
482
00:29:43,010 --> 00:29:45,430
මහරජතුමනි, ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වී කොහෙද යන්නේ?
483
00:29:45,430 --> 00:29:47,250
මම හිරු බැස යන්නෙමි.
484
00:29:52,400 --> 00:29:55,370
[ලේක් හාට් මණ්ඩපය]
485
00:29:58,820 --> 00:30:01,950
මම දවස පුරාම දිව්වා; මගේ කකුල් මැරිලා වගේ.
486
00:30:05,060 --> 00:30:07,410
මට ඕන වුනේ ගේමක් ගහන්න විතරයි.
487
00:30:07,410 --> 00:30:09,930
මෙතරම් දෙයක් සිදු වූයේ ඇයි?
488
00:30:09,930 --> 00:30:13,350
Xiao Yun, අපි එකට සෙල්ලම් කරන්න එකඟ වුණේ නැද්ද?
489
00:30:13,350 --> 00:30:18,330
ඔයා ගියේ කොහේ ද? මට ඇත්තටම ගෙදර යන්න ඕන.
490
00:30:24,760 --> 00:30:29,890
මගේ පැමිණිලි වැඩ කළාද? මගේ සුදුසු සහකරු පැමිණ තිබේද?
491
00:30:37,300 --> 00:30:40,690
මම මෙතන හිරවෙන්නද යන්නේ
492
00:30:40,690 --> 00:30:43,100
සදහටම ඇණවුම් ගන්නවාද?
493
00:30:51,800 --> 00:30:56,080
ගැහැනිය, ඔබේ හැඬීමට එකම හේතුව මම විය යුතුය.
494
00:31:00,780 --> 00:31:02,400
පනින්න.
495
00:31:04,740 --> 00:31:07,380
මහරජතුමනි, මම මෙහි සියදිවි නසාගන්නවා.
496
00:31:07,380 --> 00:31:09,600
- කුමක් ද? ඔබට වැවේ පනින්න අවශ්‍යද?
- ඔව්.
497
00:31:09,600 --> 00:31:11,250
මම එයට එරෙහිව උපදෙස් දෙන්නෙමි.
498
00:31:11,250 --> 00:31:13,750
වැව අඩියකට වඩා ගැඹුරු නැත.
499
00:31:13,750 --> 00:31:15,510
ඔබ දියේ ගිලෙන්නේ නැත.
500
00:31:18,430 --> 00:31:20,280
ඔබට ජය.
501
00:31:22,740 --> 00:31:25,650
මම නොසැලකිලිමත් විය
502
00:31:25,650 --> 00:31:30,550
සහ ඔබේ දර්ශනයට බාධාවක් විය. මහෝත්තමයාණෙනි, මා අදෘශ්‍යමාන ලෙස සලකා දර්ශන තලය රසවිඳින්න.
503
00:31:30,550 --> 00:31:32,130
ඇයි ආයෙත් මෙහෙට ආවේ?
504
00:31:32,130 --> 00:31:33,910
මම ඔයාව බලන්න ආවා කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද?
505
00:31:33,910 --> 00:31:35,510
ඔව්.
506
00:31:37,290 --> 00:31:40,060
මම ඔහු පසුපස හඹා නොගියහොත් මම සදහටම මෙහි සිරවී සිටිමි.
507
00:31:40,060 --> 00:31:41,220
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
508
00:31:41,220 --> 00:31:42,860
කිසිවක් නැත.
509
00:31:53,170 --> 00:31:56,190
ඔබ මට ඔබේ සළුව දුන් පමණින් මම ඔබට සමාව දෙනවා යැයි නොසිතන්න.
510
00:31:56,190 --> 00:31:58,740
- එහෙනම් මම ඒක ආපහු ගන්නම්.
- එපා.
511
00:32:01,600 --> 00:32:04,120
මම හරිම අසරණයි!
512
00:32:04,120 --> 00:32:09,170
මම ඇත්තටම මෙතන හිරවෙලා කියලා මට බයයි!
513
00:32:12,570 --> 00:32:14,760
ඔබ නීති පිළිපදිමින් හැසිරෙන්නේ නම්,
514
00:32:14,760 --> 00:32:19,450
ඔබට මෙතැනින් ගොස් ඔබට වයස අවුරුදු 25 වන විට ඔබට අවශ්‍ය ජීවිතය ගත කළ හැකිය.
515
00:32:20,080 --> 00:32:23,360
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ මෙහි රැඳී නොසිටිනු ඇත.
516
00:32:23,360 --> 00:32:26,870
ඔබ ඉපදී හැදී වැඩුණේ මාලිගාවේ ය.
517
00:32:26,870 --> 00:32:30,550
ඔබ මාලිගාවෙන්. ඔයා කොහොමද මගේ දුක තේරුම් ගන්නෙ?
518
00:32:30,550 --> 00:32:37,010
මාලිගාවේ මිනිසුන් නිරන්තරයෙන්ම මේ ලෝකයේ තම ස්ථානය සොයමින් සිටිති.
519
00:32:37,010 --> 00:32:39,860
ඔබ පමණක් කලබල වන්නේ නැත.
520
00:32:41,080 --> 00:32:43,560
ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ හතරවන කුමාරයා නිෂ්ඵල බවයි.
521
00:32:43,560 --> 00:32:47,300
ඔහු ඒ වගේ නැත්තේ ඇයි?
522
00:32:48,660 --> 00:32:51,510
කලබල වෙන්න එපා.
523
00:32:53,020 --> 00:32:55,800
ඔබ මාව සනසනවාද?
524
00:32:55,800 --> 00:32:57,640
මහරජතුමනි...
525
00:32:58,210 --> 00:33:01,530
රෙදි සෝදන්නෙකු වූ ඔබ ගින්දරක ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපයේ සිටියා.
526
00:33:01,530 --> 00:33:05,650
මම ලේක් හාට් මණ්ඩපයේ ප්‍රසංගයක් නරඹන විට ඔබ පසුකර ගියා,
527
00:33:05,650 --> 00:33:10,830
දැන් ඔබ මා එනතුරු මෙහි බලා සිටියා. ඔබ මා වෙත ළඟා වීමෙන් ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?
528
00:33:10,830 --> 00:33:14,870
මහෝත්තමයාණනි, මම ඔබ වහන්සේ වෙත ළඟා වූයේ චේතනාවකින් ය.
529
00:33:14,870 --> 00:33:16,770
එය කියන්න!
530
00:33:16,770 --> 00:33:20,620
මට ඕන ඔයා මට කැමති වෙනවට.
531
00:33:26,550 --> 00:33:31,170
කිසිම විදිහක් නැහැ. මා උත්සාහ කළ සියල්ල සාර්ථක වූයේ නැත, නමුත් තද පිකප් ලයින් එකක් කළාද?
532
00:33:31,170 --> 00:33:33,120
මම විහිළු කරනවා.
533
00:33:34,200 --> 00:33:37,890
කවුරුත් නැති වෙලාවට ඔයා හරිම නිර්භීතයි.
534
00:33:37,890 --> 00:33:43,640
ඔබ රෙදි සෝදන්න සලස්වා අපි ඔබේ දක්ෂතා නාස්ති කරනවා නිසැකය.
535
00:33:43,640 --> 00:33:47,180
කතා කරනකොට මගේ වරදක් නිසා ඔයාට දඩුවම් ලැබුනා.
536
00:33:47,180 --> 00:33:50,370
ටිකක් විතරද?
537
00:33:50,370 --> 00:33:54,310
මම ඔබට එය කෙසේ කරනවාට ඔබ කැමතිදැයි සිතන්න.
538
00:33:55,510 --> 00:33:58,110
[Pear Blossom Garden]
539
00:33:59,210 --> 00:34:02,120
යුන් ෂු, ඒ මොකක්ද?
540
00:34:02,120 --> 00:34:06,620
මට බොහෝ දුරට අමතක විය. හතරවන කුමාරයාගේ Xiao Bao ඔබ වෙනුවෙන් එය ගෙනාවා.
541
00:34:06,620 --> 00:34:10,780
වාව්! කළු තල පේස්ට්රි කේක්, Daoxiangcun (ප්‍රසිද්ධ බීජිං බේකරිය) වල ඒවා වගේ.
542
00:34:10,780 --> 00:34:12,290
යුන් ෂු, අඩක් ගන්න.
543
00:34:12,290 --> 00:34:14,590
කමක් නෑ ඔයා කන්න.
544
00:34:14,590 --> 00:34:16,250
හරි හරී.
545
00:34:16,250 --> 00:34:19,440
රසවත්! අවම වශයෙන් ඔවුන්ට තවමත් ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය තිබේ.
546
00:34:19,440 --> 00:34:22,470
මට ස්ථිර වන්දියක් එවීමට ඔවුන් දැන සිටියා.
547
00:34:23,260 --> 00:34:26,790
මගේ රැකියාව දුෂ්කර කාර්යයක් පමණක් නොව, පහත් ශ්‍රේණියේ සේවිකාවකගේ කාර්ය මට අවසන් කළ යුතුය.
548
00:34:26,790 --> 00:34:29,320
මම අවසානයට ළඟා වන්නේ කවදාද?
549
00:34:29,320 --> 00:34:32,730
මෙම ක්රීඩාව කිසිසේත් සාධාරණ නැත!
550
00:34:36,910 --> 00:34:41,180
ගැටලුව අපැහැදිලි තත්වයකි. මට ඔබට නිවැරදි අලුත්වැඩියා කාලයක් ලබා දිය නොහැක.
551
00:34:41,180 --> 00:34:45,420
මෙහෙයුම් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි.
552
00:34:45,420 --> 00:34:48,910
මට ඔබට මතක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ ශරීරයට සිදුවන ඕනෑම හානියක් මෙහි
553
00:34:48,910 --> 00:34:52,480
ඔබේ භෞතික තත්ත්වයට හානි ගෙනදේ.
554
00:34:57,370 --> 00:35:01,480
- එය දැනුම්දීමක් ද?
- එය විවෘත කරන්න!
555
00:35:01,480 --> 00:35:04,410
කරුණාකර ඔබ 18ට වඩා පැරණි බව තහවුරු කරන්න.
556
00:35:04,410 --> 00:35:06,840
ඔබ වයස තහවුරු කරන්නේ ඇයි?
557
00:35:08,110 --> 00:35:10,190
ඔබගේ ප්‍රධාන ගවේෂණය ආරම්භ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්!
558
00:35:10,190 --> 00:35:13,570
ඒ සමඟම, ඔබ දෛනික සජීවී ප්‍රවාහවල ප්‍රතිලාභය අගුලු හරින ලදී.
559
00:35:13,570 --> 00:35:16,070
හිතවත්, ඔබට සජීවී ප්‍රවාහ නිරූපකය ඔබන්න.
560
00:35:16,070 --> 00:35:19,350
ඉතින් මේක G-rated ගේම් එකක් නෙවෙයිද?
561
00:35:23,650 --> 00:35:25,960
[සිව්වන කුමරු, ෂාඕ චෙන් යී]
562
00:35:33,650 --> 00:35:37,040
මම ගැහැණු ළමයෙක්! මට ඒක බලන්න බෑ! නෝටි!
563
00:35:40,900 --> 00:35:50,080
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
564
00:35:53,290 --> 00:35:58,360
♫ කැඩපතේ මල් සහ ජලයේ සඳ ♫
565
00:35:58,360 --> 00:36:03,870
♫ පෘථිවියේ කවියකට වඩා හොඳ විය හැකි දේ ♫
566
00:36:03,870 --> 00:36:08,410
♫ හැඟීම් වචන බවට පරිවර්තනය කිරීමට? ♫
567
00:36:08,410 --> 00:36:13,780
♫ දෛවෝපගත පුද්ගලයා විසින් අගය කිරීමට ♫
568
00:36:13,780 --> 00:36:18,600
♫ ගිම්හානයේ නටන සමනලුන්, ශීත ඍතුවේ දී හිම පියලි ගසයි ♫
569
00:36:18,600 --> 00:36:24,030
♫ ඉවුම් පිහුම් වලින් දුමාරය ♫
570
00:36:24,030 --> 00:36:31,150
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
571
00:36:31,150 --> 00:36:38,200
♫ පැහැදිලි සුළඟක් බවට පත් වන්න, රහසින් එබිකම් කරන්න ♫
572
00:36:38,200 --> 00:36:43,820
♫ සිහිනයක් මෙන් මත් වී වයින් වීදුරුවක් වත් කරන්න ♫
573
00:36:43,820 --> 00:36:48,440
♫ ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න, කඳු සහ මුහුද නරඹන්න, ඉර හඳේ තේජස එක්රැස් කරන්න ♫
574
00:36:48,440 --> 00:36:53,900
♫ පියාඹන ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සහ වැටෙන තරු ♫
575
00:36:53,900 --> 00:36:59,040
♫ හුදෙක් ♫
576
00:37:00,590 --> 00:37:04,350
♫ මම ලියූ දේ ♫